Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

extreme necessity

Толкование Перевод

1 extreme necessity

Юридический термин: крайняя необходимость (причинения меньшего вреда для предотвращения большего вреда)

Универсальный англо-русский словарь > extreme necessity
2 extreme necessity

крайня необхідність

English-Ukrainian law dictionary > extreme necessity
3 extreme necessity

крайняя необходимость ( причинения меньшего вреда для предотвращения большего вреда)

Англо-русский юридический словарь > extreme necessity
4 extreme necessity

крайняя необходимость

English-Russian dictionary of technical terms > extreme necessity
5 defence of extreme necessity

юр. защита ссылкой на крайнюю необходимость

Большой англо-русский и русско-английский словарь > defence of extreme necessity
6 defence of extreme necessity

Юридический термин: защита ссылкой на крайнюю необходимость

Универсальный англо-русский словарь > defence of extreme necessity
7 protest extreme necessity

Юридический термин: утверждать, что действия были совершёны в состоянии крайней необходимости

Универсальный англо-русский словарь > protest extreme necessity
8 protest to extreme necessity

Юридический термин: утверждать, что действия были совершёны в состоянии крайней необходимости

Универсальный англо-русский словарь > protest to extreme necessity
9 defence of extreme necessity

захист посиланням на крайню необхідність

English-Ukrainian law dictionary > defence of extreme necessity
10 protest extreme necessity

стверджувати, що дії було вчинено у стані крайньої необхідності

English-Ukrainian law dictionary > protest extreme necessity
11 state of extreme necessity

стан крайньої необхідності

English-Ukrainian law dictionary > state of extreme necessity
12 defence of extreme necessity

защита ссылкой на крайнюю необходимость

Англо-русский юридический словарь > defence of extreme necessity
13 extreme

1. n крайность; чрезмерность; крайняя степень

in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно

at the extreme of poverty — в ужасающей нищете

to run to an extreme — впадать в крайность

extreme layer — крайний слой

last extreme measure — крайняя мера

extreme position — крайнее положение

at the extreme — в наибольшей степени

extreme necessity — крайняя необходимость

2. n обыкн. противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явления

love and hate are extremes — любовь и ненависть — противоположные чувства

3. n мат. экстремум, экстремальное, крайнее значение

extreme fibre stress — напряжение в крайнем волокне

extreme ultraviolet — крайний ультрафиолетовый

extreme mean — экстремальное среднее значение

extreme point of swing — крайняя точка маха

sample extreme — крайнее значение выборки

4. n мат. крайний член пропорции

in a state of extreme trepidation — в состоянии крайнего беспокойства

5. n мат. лог. крайний термин

defence of extreme necessity — защита ссылкой на крайнюю необходимость

6. a крайний, предельный; самый дальний

the extreme edge of a field — дальний край поля

extreme length — наибольшая длина

extreme old age — глубокая старость

extreme aft center-of-gravity — предельная задняя центровка

extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация

extreme firing range — предельная дальность стрельбы

extreme reaches — самые дальние точки рабочей зоны

extreme ir wave band — дальняя ИК область спектра

7. a крайний, чрезвычайный; высший

extreme patience — величайшее терпение

extreme poverty — крайняя нищета

extreme penalty — высшая мера наказания

8. a предельный, экстремальный

extreme conditions — предельно тяжёлые условия работы или испытания

extreme cascading — предельный случай

extreme vector — экстремальный вектор

extreme accuracy — предельная точность

extreme readings — предельные показания

extreme caution — предельная осторожность

9. a крайний, экстремистский

to hold extreme views — придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом

to prove the extreme depths of poverty and sorrow — испытать крайнюю нужду и горе

Синонимический ряд:

1. drastic (adj.) drastic; outlandish; outrageous

2. endmost (adj.) consummate; endmost; farthest; final; furthermost; furthest; last; outermost; outmost; remotest; supreme; transcendent; ultimate; unsurpassable; utmost; uttermost

3. excessive (adj.) ardent; dizzy; exceeding; excessive; exorbitant; extravagant; fanatical; immoderate; inordinate; intemperate; intense; overmuch; severe; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable

4. extremist (adj.) extremist; fanatic; fanatical; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist

5. greatest (adj.) exceptional; greatest; highest; profound; rarest; stupendous; superlative; surpassing

6. acme (noun) acme; apex

7. farthest (noun) farthest; furthest; remotest

8. length (noun) extremity; height; length; limit

9. maximum (noun) maximum; ultimate; utmost

Антонимический ряд:

calm; conservative; dispassionate; initial; judicious; least; limited; medium; moderate; near; nearest; nigh; ordinary; quiet; reasonable; repressed

English-Russian base dictionary > extreme
14 necessity

[nə΄sesiti] անհրաժեշտություն, կարիք. logical necessity տրամաբանական ան հրաժեշ տություն. extreme necessity ծայրահեղ անհրաժեշ տություն. urge the necessity of պնդել որևէ բանի անհրաժեշտությունը. be under the necessity of պարտավոր/ստիպված լինել. in case of necessity անհրա ժեշտության դեպքում. A computer is a necessity Հա մակարգիչն անհրաժեշտություն է. out of necessity ըստ անհրաժեշտութ յան/ան հրա ժեշտությունից ելնելով. of necessity անխուսափելիորեն

English-Armenian dictionary > necessity
15 necessity

необходимость (как обстоятельство, делающее совершённое действие или причинение вреда извинительным)

- actual necessity
- direct necessity
- extreme necessity
- flagrant necessity
- immediate necessity
- indirect necessity
- reasonable necessity

Англо-русский юридический словарь > necessity
16 extreme

1. adjective
1) (outermost, utmost) äußerst... [Spitze, Rand, Ende]; extrem, krass [Gegensätze]

at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links

in the extreme North — im äußersten Norden

2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]

3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]

extreme right-wing views — rechtsextreme Ansichten

4) (severe) drastisch [Maßnahme]
2. noun
Extrem, das; [krasser] Gegensatz

the extremes of wealth and poverty — größter Reichtum und äußerste Armut

extremes of temperature — extreme Temperaturunterschiede

go to extremes — vor nichts zurückschrecken

go to the other extreme — ins andere Extrem verfallen

go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen

... in the extreme — äußerst...; see also academic.ru/11106/carry">carry 1. 7)

* * *
[ik'stri:m] 1. adjective
1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) äußerst

2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) äußerst

3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrem
2. noun
1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) das Extrem

2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) das Übermaß

•

- extremely
- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes
* * *

ex·treme

[ɪkˈstri:m]

I. adj

1. (utmost) äußerste(r, s)

\extreme caution äußerste [o größte] Vorsicht

\extreme cold/heat extreme Kälte/Hitze

\extreme difficulties extreme [o ungeheure] Schwierigkeiten

to feel \extreme discomfort sich akk höchst [o äußerst] unbehaglich fühlen

\extreme distress größte Not

to feel \extreme pain extreme Schmerzen haben

with \extreme pleasure mit größtem Vergnügen

\extreme relief außerordentliche Erleichterung

\extreme value MATH, TECH Extremwert m, Grenzwert m

\extreme weather extreme Wetterverhältnisse

in his \extreme youth in seiner frühesten Jugend

2. (most remote) äußerste(r, s)

in the \extreme north im äußersten Norden

3. (radical) radikal, extrem

to be \extreme in one's views radikale [o extreme] Ansichten vertreten

II. n

1. (furthest end) of a field äußerstes Ende

2. ( fig: furthest extent) Extrem nt

to go from one \extreme to the other von einem Extrem ins andere fallen

to drive sb to \extremes jdn zum Äußersten treiben

at the \extreme im äußersten Fall, im Extremfall

3. (utmost)

in the \extreme äußerst

to be disappointed in the \extreme zutiefst enttäuscht sein

to be surprised in the \extreme aufs Höchste überrascht sein

* * *
[ɪk'striːm]
1. adj

1) caution, courage, pleasure, kindness, simplicity äußerste(r, s); discomfort, sensitivity, concern, joy, danger größte(r, s); example, conditions, behaviour, temperatures extrem; (POL) right, left, views extrem; measures, method drastisch; difficulty, pressure ungeheuer; rudeness maßlos; poverty bitterste(r, s)

to proceed with extreme caution — mit äußerster Vorsicht vorgehen

to suffer extreme discomfort — größte Beschwerden haben

in extreme old age — in äußerst hohem Alter

of extreme importance/urgency — äußerst wichtig/dringend

extreme case — Extremfall m

extreme left-wing anarchists — linksextremistische Anarchisten

fascists of the extreme right — extrem rechts stehende Faschisten

the weather was pretty extreme —

the extreme unction (Rel) — die Letzte Ölung

2) (= furthest) end, tip, edge, north, south äußerste(r, s)

the room at the extreme end of the corridor — das Zimmer ganz am Ende des Korridors

at the extreme left of the picture — ganz links im Bild

2. n
Extrem nt
the extremes of happiness and despair —

between these two extremes — zwischen diesen beiden Extremen

extremes of temperature — extreme Temperaturen pl

in the extreme —

it is bewildering in the extreme — es ist höchst or im höchsten Grade verwirrend

to go from one extreme to the other — von einem Extrem ins andere fallen

to go to extremes — es übertreiben

I wouldn't go to that extreme — so weit würde ich nicht gehen

to take or carry sth to extremes — etw bis zum Extrem treiben

to drive sb to extremes — jdn zum Äußersten treiben

* * *

extreme [ıkˈstriːm]

A adj (adv → extremely)

1. äußerst(er, e, es), weitest(er, e, es), End…, auch TECH extrem:

extreme border äußerster Rand;

extreme value Extremwert m

2. letzt(er, e, es): → unction 3 c

3. äußerst(er, e, es), höchst(er, e, es) (Gefahr etc):

extreme penalty

a) Höchststrafe f,

b) Todesstrafe f;

extreme old age hohes Greisenalter;

extreme climber Extremkletterer m, -kletterin f;

extreme climbing Extremklettern n

4. außergewöhnlich, hochgradig, übertrieben, Not…:

extreme case

a) äußerster Notfall,

b) besonders schwerwiegender Fall

5. auch POL extrem, radikal:

extreme measure drastische oder radikale Maßnahme;

take extreme action ( oder measures) zum Äußersten greifen;

extreme Left POL äußerste Linke

6. dringend(st):

extreme necessity zwingende Notwendigkeit

7. MUS übermäßig (Intervall)

B s

1. äußerstes Ende, äußerste Grenze

2. (das) Äußerste, höchster Grad, Extrem n

3. Übermaß n, Übertreibung f

4. Gegensatz m

5. MATH

a) die größte oder kleinste Größe

b) Außenglied n (einer Gleichung etc):

the extremes and the means die äußeren und inneren Glieder einer Proportion

6. PHIL äußerstes Glied (eines logischen Schlusses)Besondere Redewendungen: at the other extreme am entgegengesetzten Ende;

in the extreme, to an extreme übermäßig, äußerst, aufs Äußerste, höchst, extrem;

difficult in the extreme äußerst schwierig;

carry sth to an extreme etwas zu weit treiben;

be driven to extremes zum Äußersten getrieben werden;

fly to the opposite extreme in das entgegengesetzte Extrem verfallen;

go to extremes vor nichts zurückschrecken, go from one extreme to the other aus oder von einem Extrem ins andere fallen;

extremes meet die Extreme berühren sich; → rush¹ A 1

* * *
1. adjective
1) (outermost, utmost) äußerst... [Spitze, Rand, Ende]; extrem, krass [Gegensätze]

at the extreme edge/left — ganz am Rand/ganz links

in the extreme North — im äußersten Norden

2) (reaching high degree) extrem; gewaltig [Entfernung, Unterschied]; höchst... [Gefahr]; äußerst... [Notfall, Höflichkeit, Bescheidenheit]; stärkst... [Schmerzen]; heftigst... [Zorn]; tiefst... [Hass, Dankbarkeit]; größt... [Wichtigkeit]

3) (not moderate) extrem [Person, Ideen, Kritik]

extreme right-wing views — rechtsextreme Ansichten

4) (severe) drastisch [Maßnahme]
2. noun
Extrem, das; [krasser] Gegensatz

the extremes of wealth and poverty — größter Reichtum und äußerste Armut

extremes of temperature — extreme Temperaturunterschiede

go to extremes — vor nichts zurückschrecken

go to the other extreme — ins andere Extrem verfallen

go from one extreme to another — von od. aus einem Extrem ins andere fallen

... in the extreme — äußerst...; see also carry 1. 7)

* * *

adj.

außergewöhnlich adj.

extrem adj.

höchst adj.

äußerst adj.

English-german dictionary > extreme
17 extreme

крайній; виключний, вищий ( про міру покарання)

- extreme extraversion
- extreme intraversion
- extreme Left
- extreme Left grouping
- extreme measure
- extreme measure of punishment
- extreme necessity
- extreme penalty

English-Ukrainian law dictionary > extreme
18 extreme

1. крайний

extreme position — крайнее положение

extreme necessity — крайняя необходимость

sample extreme — крайнее значение выборки

extreme point of swing — крайняя точка маха

extreme ultraviolet — крайний ультрафиолетовый

2. экстремум

3. чрезвычайный

extreme external event — чрезвычайное внешнее событие

English-Russian big polytechnic dictionary > extreme
19 extreme

крайняя степень; чрезвычайно высокий

extreme necessity — крайняя необходимость

sample extreme — крайнее значение выборки

extreme point of swing — крайняя точка маха

extreme ultraviolet — крайний ультрафиолетовый

in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно

English-Russian big medical dictionary > extreme
20 sample extreme

крайнее значение выборки

extreme fibre stress — напряжение в крайнем волокне

extreme ultraviolet — крайний ультрафиолетовый

extreme mean — экстремальное среднее значение

extreme point of swing — крайняя точка маха

extreme necessity — крайняя необходимость

English-Russian base dictionary > sample extreme

Страницы

См. также в других словарях:

Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Necessity — Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Extreme longevity tracking — is the tracing and recording of claims of exceptionally long human lives (longevity), as a branch of demography. Persons have been noted for tracking supercentenarians (those aged 110+) for hundreds of years; some included quite famous persons… … Wikipedia
in casu extreme necessitatis omnia sunt communia — /in keys(y)uw akstriymiy nasesateytas omniya sant kamyuwn(i)ya/ In cases of extreme necessity, everything is in common … Black's law dictionary
in casu extreme necessitatis omnia sunt communia — /in keys(y)uw akstriymiy nasesateytas omniya sant kamyuwn(i)ya/ In cases of extreme necessity, everything is in common … Black's law dictionary
Of necessity — Necessity Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Medical necessity — For Canadian legal concept, see Canada Health Act. Medical necessity is a United States legal doctrine, related to activities which may be justified as reasonable, necessary, and/or appropriate, based on evidence based clinical standards of care … Wikipedia
Villains by Necessity — infobox Book | name = Villains by Necessity title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Eve Forward illustrator = cover artist = country = United States language = English genre = Fantasy novel publisher … Wikipedia
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Love, Theological Virtue of — • The third and greatest of the Divine virtues enumerated by St. Paul (1 Cor., xiii, 13), usually called charity, defined: a divinely infused habit, inclining the human will to cherish God for his own sake above all things, and man for the sake… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

extreme necessity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

extreme necessity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: